| 外国语学院现有教职工 145 人,其中教授、副教授 43 人,讲师 46 人。学院有英语教师 100 人,日语教师 13 人,俄语教师 9 人,德、法语教师 8 人;学院每年还有来自美国、加拿大、日本、澳大利亚等国的外籍教师和专家 10 人。我校自 80 年代以来,相继与北美中国教育交流协会( China Education Exchange )、美国阿巴拉契州立大学( Appalachian State University )、美国亚洲自愿团( Volunteer in Asia )和美国伊利诺斯山谷学院( Illinois Valley Community College )等建立了校际联系,互派教师。这些交流计划一直在继续中,对提高我院外国语言教学质量起到良好的作用。派出的教师回国后成为学院的教学骨干。
几年来,学院在学术、科研、教改等各方面都取得了可喜的成绩。承担各类教学研究项目 80 余项,其中国家级 31 项,省部级 28 项;发表教学研究论文千余篇;获各类教学成果奖项 20 多项,其中国家级 6 项、省部级 9 项。如:省部教学改革成果一等奖 2 项,三等奖 2 项;省级多媒体课件大赛一等奖 1 项;省级精品课程 1 门;国家级精品课程 1 门;国家级精品教材 1 部;国家级教学成果二等奖 1 项;同时,还被教育部和辽宁省授予“大学英语教学改革示范点”。
外国语学院设有英、日、俄、德四个专业系,大学英语教研一部、大学英语教研二部、研究生教研部、法教研部等四个教学部,以及美国研究中心、国际语言交流中心、语言与网络多媒体中心等三个中心。外国语学院现有在校外语专业本科学生 500 余人。外国语学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予点,学院现在设有:外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日本语言文学、俄语语言文学四个硕士点。
外国语学院有先进的多媒体语言实验室 21 间。同声传译语言实验室一间,情景语言实验室两间。学院内设有卫星电视转播地面接收器,可接收国际英、日、俄新闻和教育电视节目。
英语专业
培养目标: 本专业培养具有扎实的英语语言文学基础和涉外经贸方面知识的复合型高级英语人才,学校英语师资和理论研究方面的高级英语专门人才。要求掌握所需的语音、语法、词汇等一般语言理论知识,具有听、说、读、写、译的能力,并掌握所学语言国家的社会、文化、历史等方面的知识;具有普通话表达能力,涉外经贸部门所需的实用英语技能和英文文字处理、计算机应用操作等技能。
本专业具有硕士学位授予权。
主要课程: 基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英汉口译、英汉笔译、英美概况、英国文学选读、美国文学选读、跨文化交际学、国际商务英语、国际贸易、国际金融、国际市场营销学、国际商法、计算机基础等课程。
毕业生适应范围: 在涉外经贸部门承担外事、外经外贸国际会议的翻译工作,以及在各类学校承担外语教学和理论研究任务。
日语专业
培养目标: 本专业培养具有扎实的日语语言功底,熟练掌握日语听、说、读、写、译技能并具有一定的涉外经贸专业知识,能够胜任笔译、口译或学校教学与理论研究工作等方面的复合型高级日语人才。
本专业要求掌握日语的语音、语法、词汇等语言基础理论,具备听、说、读、写、译综合运用能力,掌握日本的社会、文化等方面的知识,具有涉外经贸部门所需的实用日语技能、计算机应用技能。同时,具备良好的古代、现代汉语及英语的应用能力。
本专业具有硕士学位授予权。
主要课程: 日语精读、日语会话、日语听力、英语、日语泛读、日本概况、日语写作、商务日语、中日文化比较、日本近现代文学史、日本语言学概况、国际贸易、进出口业务、管理信息系统等课程。
毕业生适应范围: 在国家行政机关、涉外经贸等部门承担外事工作,在涉外企业从事笔译、口译、管理等相关工作,在各类学校从事教学或理论研究工作。
俄语专业
培养目标: 本专业培养具有扎实的俄语语言基础知识,一定的涉外经贸专业知识,能够胜任笔译、口译的复合型俄语专门人才。
要求掌握俄语语音、词汇、语法、修辞等基础理论,具有听、说、读、写、译等方面的技能,掌握俄罗斯的社会、历史与文化等方面的知识。具备基本的涉外知识及经贸部门实用的俄语技能,俄语文字处理及计算机应用与操作技能等。同时具备良好的现代汉语和英语(第二外语)的应用能力。
本专业具有硕士学位授予权。
主要课程: 基础俄语,高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语电视新闻、俄语口语、俄语阅读、俄语报刊选读、经贸俄语、科技俄语、俄罗斯概况、翻译理论与实践、俄汉口译、现代汉语、计算机基础、管理信息系统、国际市场营销、国际贸易等课程。
毕业生适应范围: 在涉外经贸、旅游、企业、科研机构等部门从事笔译、口译工作及管理工作。
本专业与俄罗斯高校实行 3+1 、 2+2 等形式的联合办学。学生在三年级时可以赴俄罗斯自费留学。
|