东北大学

招生网首页

学校概况

专业介绍

招生信息

历年资料

报考指南

在线咨询

   
 

外国语学院


外国语学院前身是1923年成立的东北大学英文学系和俄文学系。1984年9月建立外语课部;1993年起建立外语系,招收英语专业本科生;1999年9月15日,外国语学院正式成立;2000年,拥有外国语言学及应用语言学硕士学位授予权;2004年,增设英语语言文学、日语语言文学2个硕士点;2006年,增设外国语言文学一级学科硕士点。

学院现有4个系,4个教研部,1个一级学科硕士点;5个二级学科硕士点,8个研究所。学院藏有各类外文图书16000余册,外文原版期刊、杂志近百种,语言实验室25间,同声传译实验室1间,情景语音实验室2间,卫星接收设备5套。现有教职工154人,其中,专任教师133人,教授8人,副教授35人,国家大学外语教学指导委员会委员2人、辽宁省“百千万”人才工程百人层次1人、辽宁省骨干教师3人。学院长期聘请外籍教师10人,国内外兼职教授14人;在校本科生500余人,硕士研究生120余人。

近年来,学院在大学外语教学改革、多媒体网络化教学、中日文化比较研究、美国研究等方面取得了多项成果。获得国家级教学成果奖二等奖1项、国家级精品课1门、省级精品课2门、国家级精品教材1套,省部级获奖9项,校级教学成果奖16项;编写国家“九五”、“十五”、“十一五”、教育部及其他规划教材、著作40余部;承担国家、省部级科研项目30余项。先后被确定为辽宁省大学英语教学改革示范点和教育部大学英语教学改革示范点。在国际交流方面,学院与英国、美国、加拿大、德国、法国、日本、俄罗斯、韩国、香港、台湾等多个国家和地区的20多所高校建立了合作关系。每年都邀请国外专家学者来院讲学,并选派骨干教师出国讲学、科研合作或进修,每年都有一定数量的专业学生到美国、日本、俄罗斯、韩国和香港等国家和地区进行“2+2”交流学习。

英语专业

培养目标: 本专业培养具有扎实的英语语言文学基础和涉外经贸方面知识的复合型高级英语人才,学校英语师资和理论研究方面的高级英语专门人才。要求掌握所需的语音、语法、词汇等一般语言理论知识,具有听、说、读、写、译的能力,并掌握所学语言国家的社会、文化、历史等方面的知识;具有普通话表达能力,涉外经贸部门所需的实用英语技能和英文文字处理、计算机应用操作等技能。

本专业具有硕士学位授予权。

主要课程: 基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英汉口译、英汉笔译、英美概况、英国文学选读、美国文学选读、跨文化交际学、国际商务英语、国际贸易、国际金融、国际市场营销学、国际商法、计算机基础等课程。

毕业生适应范围: 在各级政府外事部门及涉外经贸部门承担翻译工作;在有进出口业务的大中型国有企业,私有企业和外资企业承担翻译工作;在省内外各级各类高校从事教学及科研工作。本专业与美国和英国的高校有各种合作交流项目,学生有机会到国外进行为期半年到一年的留学。

日语专业

培养目标: 本专业培养具有扎实的日语语言知识、宽泛的涉外经贸知识、相关专业的基础与科技知识、对本国文化、日本文化、多元文化的知识具备高度的理解能力、高度运用语言的应用能力,能够与各种文化背景的人相互合作、具有科学的创新精神和较高人文素质的综合人才。

本专业要求通过学习日语语言知识与理论、应具备较强的听、说、读、写、译能力,并应掌握日本社会性与文化、日本文学、日本历史等方面的综合知识。应较好掌握除日语外的第二门外语(英语),具有涉外经贸部门所需的实用日语技能、计算机应用技能。同时,具备良好的古代、现代汉语的应用能力。

本专业具有硕士学位授予权。

主要课程: 日语会话、日语听力、日语精读、中日文化比较、日语语言学概况、日本文选、日语写作、日汉翻译、汉日翻译、商务日语、日汉同声传译、日本概况、计算机基础、数据库基础、国际市场营销学、英语等课程。

毕业生适应范围: 在国家行政机关、涉外经贸等部门承担外事工作,在涉外企业从事笔译、口译、管理等相关工作,在各类学校从事教学或理论研究工作。

俄语专业

培养目标: 本专业培养具有扎实的俄语语言基础知识,一定的涉外经贸专业知识,能够胜任笔译、口译的复合型俄语专门人才。

要求掌握俄语语音、词汇、语法、修辞等基础理论,具有听、说、读、写、译等方面的技能,掌握俄罗斯的社会、历史与文化等方面的知识。具备基本的涉外知识及经贸部门实用的俄语技能,俄语文字处理及计算机应用与操作技能等。同时具备良好的现代汉语和英语(第二外语)的应用能力。

本专业具有硕士学位授予权。

主要课程: 基础俄语,高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语电视新闻、俄语口语、俄语阅读、俄语报刊选读、经贸俄语、科技俄语、俄罗斯概况、翻译理论与实践、俄汉口译、现代汉语、计算机基础、管理信息系统、国际市场营销、国际贸易等课程。

毕业生适应范围: 在涉外经贸、旅游、企业、科研机构等部门从事笔译、口译工作及管理工作。

本专业与俄罗斯高校实行3+1、2+2等形式的联合办学。学生在三年级时可以赴俄罗斯自费留学。

德语专业

培养目标: 本专业培养具有扎实的德语语言基础,较熟练的听、说、读、写、译能力,并具有多学科视野,跨文化交际能力,科学的学习方法和工作方法,有较高的分析问题和解决问题能力以及创新和实践能力,能够在外事、经贸、文化、教育、科研、企业、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语应用型、复合型人才,并为今后进一步从事科学研究以及专业深造打下良好的基础。

主要课程:基础德语、高级德语、德语视听说、德语语法、德语口语、德语阅读、德语写作、德语笔译、德语口译、德语国家国情、德语报刊选读、经贸德语、科技德语、德国文学史及文学选读、计算机基础、管理信息系统、进出口业务等课程。

毕业生适应范围: 在国家行政机关、涉外经贸部门承担外事工作,在涉外企业从事笔译、口译、管理等相关工作,在各类学校从事教学及理论研究工作。

打印本文】 【发表评论】【关闭窗口

Copyright 2003-2007 东北大学招生办公室 All Rights Reserved
联系方式:Tel:(024)83687392  Fax:(024)23891272
地址:沈阳市和平区文化路3巷11号 邮编:110004
Email:ddzsb@mail.neu.edu.cn